The administration of Chicago Mayor Rahm Emanuel says that the city can generate $18 million next year through leasing billboards on city-owned property, and also letting corporations place ads on downtown trash bins.